Szukaj
"Pink Floyd - Wish You Were Here"
Tekst Piosenki:
So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
And cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in the war,
For a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found
The same old fears.
Wish you were here.
Tłumaczenie:
Tak więc myślisz, że potrafisz odróżnić
Niebo od piekła
Niebiosa od bólu
Potrafisz odróżnić zielone pole
Od zimnej stalowej szyny?
Uśmiech od maski?
Czy myślisz, że potrafisz odróżnić?
Czy już zamienili Tobie
Twoich bohaterów na duchy?
Palące popioły na drzewa?
Gorące powietrze na chłodny powiew
I zimny komfort dla odmiany
Czy zamieniłeś
Epizod w wojnie
Za główną rolę w klatce?
Tak chciałbym, chciałbym, żebyś tu był
Jesteśmy tylko dwiema zagubionymi duszami
Pływającymi w akwarium*
Rok za rokiem
Biegając na tym samym starym gruncie
Co takiego znaleźliśmy?
Te same stare lęki.
Chciałbym, żebyś tu był...
Potrzebna pomoc
Azyl dla bezpańskich zwierząt Cichy Kąt mieszczący się w Tarnowskich górach, w swojej długiej historii udzielił pomocy setkom zwierząt. Mottem przewodnim jest tutaj zawsze pomoc, leczenie i przede wszystkim szukanie zwierzakom nowych opiekunów oraz domów. Bardzo często są to zwierzęta po ciężkich przejściach - bite, głodzone, zaniedbane, stare i niechciane, oraz ofiary wypadków komunikacyjnych. Ich byt w komercyjnych lub gminnych schroniskach nie byłby pewny, ich smutne życie miałoby najprawdopodobniej jeszcze smutniejszy finał. Jednak nie w tym azylu - tutaj nie zarabia się na zwierzakach, a wolontariusze, bo to oni głównie opiekują się zwierzętami, poświęcają swój czas, siły i miłość każdemu, spłacając tym samym chociaż część długu jaki człowiek zaczerpnął od natury. Dzięki temu azyl ma wysoki odsetek adopcji, a każde zwierzę jest w nim tak długo jak tylko jest to konieczne do znalezienia opiekuna. Tutaj nie usypia się, bo zwierzę jest nierentowne. To właśnie różni Cichy Kąt od masy innych ośrodków zajmujących się bezdomnością zwierząt - nie otrzymuje on żadnych środków za przyjęte ani utrzymywane zwierzęta od gmin. Wszystko co może zaoferować swoim podopiecznym pochodzi ze zbiórek publicznych, odpisów 1% i darów ludzi dobrej woli. Dzisiaj Cichy Kąt ma swoją wielką szansę, walcząc o wygraną w konkursie Krakvet. Szczegóły konkursu pod linkiem https://www.facebook.com/events/628913530492541/
Pozostaniemy niekomercyjni, bo to dobro zwierząt a nie pieniądz budował azyl, jednak prosimy o Waszą pomoc, bez której nasza działalność nie byłaby możliwa. Prosimy - oddajcie swoje głosy na Cichy Kąt i pomóżcie nam nadal robić to co kochamy najbardziej - ratować niechciane, ale wciąż żywe zwierzęta, zasługujące na godność i lepszy byt, którego tak wielu im odmawia.
Projekcja wykładu Dr. Gregera na temat NAJCZĘSTSZYCH PRZYCZYN ŚMIERCI
04.10.2013 (piątek) godzina 19.00
Katowice, restauracja " Stare i Nowe", Ul. Chorzowska 7 b.
Dodatkowo parę słów na temat kampanii "Cyrk bez Zwierząt" oraz wegański poczęstunek przygotowany przez restauracje :)
Więcej info: https://www.facebook.com/events/237251489761816/
Mróz zabija!
Podaruj najbliższemu schronisku swoje stare koce, kołdry czy śpiwory. Dorzuć karmę, pomóż.
‹ pierwsza < 1 2 3
« poprzednia 1 2 3 następna »